Kunegunda ma charakterystyczną budowę trudną do skrócenia, lecz w praktyce językowej wykształciło się kilka zdrobnień i potocznych wersji. Najczęściej spotykane formy to Kuni, Gunda oraz Gusia. W otoczeniu rodzinnym można także usłyszeć spolszczone i bardziej swobodne przejścia, np. Kunia, Kuniusia czy Gundzia.
W literaturze i poezji romantycznej zdrobnienia wykorzystywano w celach estetycznych – poetki i pisarki sięgały po warianty takie jak Cunia czy Guni, które nadawały tekstom łagodniejszy, melodyjny rytm. W mowie codziennej najpopularniejszą formą pozostaje jednak Kuni, używana zarówno przez rówieśników, jak i najbliższą rodzinę.
W innych językach europejskich pojawiają się odmienne warianty zdrobnień. W niemieckim występuje Kuni lub Kunni, w czeskim zaś Kunďa – z charakterystycznym przegłosem. Każda z tych form podkreśla przyjazny charakter imienia i pozwala na bardziej osobistą relację z osobą o tradycyjnym, długim imieniu.
Dla rodziców planujących nazwać córkę Kunegundą wybór zdrobnienia może być czynnikiem zachęcającym do nadania imienia – dostępność ciepłych, krótkich form sprawia, że było ono przystępne w codziennej komunikacji i wywołuje pozytywne skojarzenia już od najmłodszych lat.