Strona główna › Imiennik

    Imiennik – znaczenie imion

    Poznaj pochodzenie, znaczenie i dni imienin. Sprawdź, jak Twoje imię łączy się z kartami Tarota, horoskopem i numerologią.

    Przeglądaj według liter

    1272 imion

    Kliknij na literę, aby zobaczyć wszystkie imiona rozpoczynające się od niej

    Najczęściej szukane imiona

    A

    Aleksander

    Męskie
    Pochodzenie: Imię Aleksander pochodzi z języka greckiego (Alexandros) i składa się z elementu alexein oznaczającego «bronić» oraz andros – «człowiek». • Imieniny: 18 stycznia, 3 lutego, 30 kwietnia, 10 czerwca, 29 czerwca

    Imię Aleksander to od wieków ceniony wybór rodziców. Silne brzmienie i bogata tradycja sprawiają, że...

    Pełne znaczenieZadaj pytanie Kartom Tarota
    A

    Agaton

    Męskie
    Pochodzenie: Greckie, od słowa agathos ‘dobry’, ‘szlachetny’. • Imieniny: 3 września

    Imię Agaton ma starożytne korzenie i unikalne znaczenie. Odkryj jego historię, wpływ na osobowość or...

    Pełne znaczenieZadaj pytanie Kartom Tarota
    A

    Aleksandra

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię pochodzi z języka greckiego od słów alexein („bronić”) i aner („mężczyzna”). Rozpowszechniło się za sprawą postaci historycznych, władczyń i świętych. • Imieniny: 26 stycznia, 8 marca, 22 czerwca, 25 lipca

    Aleksandra to żeńska forma imienia Aleksander, popularna w wielu krajach słowiańskich i europejskich...

    Pełne znaczenieZadaj pytanie Kartom Tarota
    A

    Aldona

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Aldona wywodzi się z terenów dawnych ziem litewsko-polskich. Najwcześniejsze wzmianki o nim pojawiają się w źródłach średniowiecznych, związanych głównie z dynastią Giedyminowiczów. Aldona była noszona przez królową Polski, żonę Kazimierza III Wielkiego, co przyczyniło się do popularyzacji imienia w kręgach dworskich i arystokratycznych. Etymologia imienia nie jest jednoznaczna – niektóre źródła wskazują na pochodzenie litewskie, wywodzące się od słowa oznaczającego „los” lub „przeznaczenie”, inne podkreślają wpływ języka germańskiego, gdzie element „ald” oznacza „stary” lub „dojrzały”. • Imieniny: 1 marca, 8 listopada

    Aldona to imię należące do grona żeńskich imion o długiej historii i głębokim znaczeniu. Charakteryz...

    Pełne znaczenieZadaj pytanie Kartom Tarota

    Wszystkie imiona

    Przeglądaj alfabetycznie albo skorzystaj z wyszukiwarki.

    A

    Ada

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Ada ma dwojakie korzenie. W tradycji hebrajskiej pochodzi od słowa Adah, oznaczającego „ozdobę” lub „ornament”. W językach germańskich wywodzi się z członu adal, czyli „szlachetny, szlachetność”. • Imieniny: 10-06, 24-12

    Ada to krótkie żeńskie imię o bogatej historii i wielowymiarowym znaczeniu. W niniejszym artykule pr...

    Pełne znaczenie
    A

    Adalbert

    Męskie
    Pochodzenie: Imię Adalbert pochodzi z języka germańskiego. Powstało z połączenia dwóch członów: 'adal', oznaczającego 'szlachetny', oraz 'beraht', czyli 'jasny', 'błyszczący'. Imię w tej formie utrwaliło się w krajach niemieckojęzycznych, a poprzez kanonizację św. Wojciecha, który przy chrzcie otrzymał imię Adalbert, upowszechniło się także na terenie Europy Środkowej. • Imieniny: 23 kwietnia, 20 października

    Imię Adalbert to klasyczna, historyczna propozycja o głębokim znaczeniu i bogatej tradycji. Poznaj j...

    Pełne znaczenie
    A

    Adalina

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Adalina wywodzi się od starogermańskiego rdzenia adel– oznaczającego „szlachetny, dostojny”. Spotykane było w średniowiecznej Europie w różnych wariantach: Adalinde, Adalinda, Adelina. • Imieniny: 9 stycznia, 13 maja

    Adalina to delikatne i melodyjne imię o bogatej historii. Pochodzi z języków germańskich i symbolizu...

    Pełne znaczenie
    A

    Adam

    Męskie
    Pochodzenie: Imię Adam pochodzi z języka hebrajskiego (אָדָם, Ādām) i w dosłownym tłumaczeniu oznacza "człowiek" lub "ziemianin". W Biblii Adam to pierwsza stworzona przez Boga istota ludzka, nosząca imię ściśle związane z hebrajskim słowem adama – "ziemia" i adamah – "gleba". • Imieniny: 24-12, 25-04, 25-12

    Imię Adam ma głębokie korzenie biblijne i wywodzi się z języka hebrajskiego. Od wieków cieszy się ni...

    Pełne znaczenie
    A

    Adamina

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Adamina wywodzi się od biblijnego imienia Adam, które w języku hebrajskim oznacza „człowiek” lub „ziemia”. Forma żeńska została utworzona analogicznie do innych żeńskich wariantów tradycyjnych imion, co nadało mu delikatny, melodyjny charakter, ale zachowało pierwotne konotacje ludzkiego poczucia więzi z naturą i matką–ziemią. • Imieniny: 24-12, 03-08

    Adamina to żeńska forma imienia Adam, która wyróżnia się unikalnym brzmieniem i symboliką. Poznaj bo...

    Pełne znaczenie
    A

    Adela

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Adela wywodzi się z języków germańskich, a dokładniej z elementu „adal”, który oznacza „szlachetny” lub „szlachetność”. Wraz z migracjami ludów germańskich imię przeniknęło do języków łacińskich i romańskich. W średniowieczu było nadawane głównie w wersji Adelheid, później spolszczone do formy Adela oraz Adelajda. W różnych regionach Europy funkcjonowało wiele wariantów, jednak rdzeń „adal” zachowywał swoje znaczenie odnoszące się do pochodzenia i statusu społecznego. • Imieniny: 16 grudnia, 27 grudnia

    Imię Adela jest piękne i pełne historii. Pochodzące z germańskiego rdzenia, od wieków cieszy się uzn...

    Pełne znaczenie
    A

    Adelajda

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Adelajda ma swoje korzenie w języku starogermańskim, gdzie występowało w formie Adalheidis lub Adelheid. Składa się z dwóch członów: adal, oznaczającego „szlachetny”, oraz heid, oznaczającego „rodzaj”, „postać” lub „cechę”. Imię to zyskało popularność w średniowiecznej Europie, zwłaszcza w kręgach dworskich w Niemczech i Francji. W Polsce pojawiło się wraz z wpływami kultury niemieckiej i francuskiej, głównie za sprawą dynastii piastowskiej, która często nadawała swoim córkom imiona o takiej proweniencji. W wersji francuskiej imię to brzmi Adelaide, w angielskiej również Adelaide, a w innych językach europejskich przybiera formy takie jak Adélaïde (francuski), Adelheid (niemiecki) czy Adelheidis (łaciński). Choć w tradycji polskiej nie było imienia Adelajda bardzo popularne, w XX i XXI wieku zaczyna być wybierane częściej przez rodziców poszukujących oryginalnych i historycznych imion. Współcześnie imię to kojarzy się z elegancją, kulturą i dostojeństwem. • Imieniny: 20 lutego, 23 grudnia

    Imię Adelajda wywodzi się z języka germańskiego i oznacza osobę szlachetnego pochodzenia. Jest rzadz...

    Pełne znaczenie
    A

    Adelina

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Adelina pochodzi z języka germańskiego i stanowi zdrobnienie od starogermańskich imion takich jak Adalheidis (Adalheid), w których rdzeń 'adal' oznacza 'szlachetny'. Wędrowało przez różne kultury europejskie, zyskując lokalne warianty i adaptacje. • Imieniny: 30 czerwca, 24 maja

    Adelina to delikatne i melodyjne imię żeńskie o bogatej historii i ciekawej symbolice. Od wieków prz...

    Pełne znaczenie
    A

    Adolf

    Męskie
    Pochodzenie: Imię Adolf pochodzi z języka starogermańskiego (adal ‚szlachetny’ + wulf ‚wilk’). • Imieniny: 07-04, 11-12

    Adolf to męskie imię o germańskich korzeniach, znane w wielu kulturach, z bogatą historią i silnym b...

    Pełne znaczenie
    A

    Adrian

    Męskie
    Pochodzenie: Imię Adrian pochodzi od łacińskiego Adrianus, co znaczy „pochodzący z Hadria” – miasta w północnych Włoszech (dzisiejsze Atri). W starożytnym Rzymie nazwa miasta kojarzyła się z regionem Adria nad Adriatykiem, skąd z kolei wzięła się nazwa Morza Adriatyckiego. Przyrostek -anus w języku łacińskim nadawał imionom znaczenie przynależności lub pochodzenia z konkretnego miejsca. W średniowieczu imię Adrian zyskało rozgłos dzięki kilku papieżom o tym imieniu (m.in. Adrian I i Adrian VI), co przyczyniło się do jego trwałej obecności w tradycji chrześcijańskiej. • Imieniny: 17 lutego, 23 marca, 10 września

    Adrian to męskie imię o bogatej historii, cieszące się popularnością w wielu krajach. Sprawdź jego k...

    Pełne znaczenie
    A

    Adriana

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Adriana wywodzi się z języka łacińskiego, będąc żeńską formą imienia Adrian. Jest ono pochodzenia geograficznego i pierwotnie oznaczało osobę pochodzącą z Hadrii, miasta w północnych Włoszech. Imię jest popularne w wielu krajach europejskich, a jego żeńska forma zaczęła funkcjonować szerzej od czasów średniowiecznych, szczególnie w chrześcijańskiej Europie. • Imieniny: 8 września, 5 marca, 17 września

    Imię Adriana kryje w sobie bogatą historię oraz szereg wyjątkowych cech, które kształtują unikalną o...

    Pełne znaczenie
    A

    Adrianna

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Adrianna wywodzi się z języka łacińskiego. Jest żeńskim odpowiednikiem imienia Adrian, które pierwotnie oznaczało ‘pochodzącą z Adrii’ – miasta we Włoszech. Nazwa Adria powiązana jest z morzem Adriatyckim, a z nią także bogata tradycja kulturowa Europy południowej. • Imieniny: 4 marca, 8 września, 17 września

    Imię Adrianna to wybór, który niesie ze sobą elegancję, siłę i wrażliwość. Często spotykane w Polsce...

    Pełne znaczenie
    A

    Afrodyta

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Afrodyta wywodzi się ze starożytnej Grecji. Bierze swą nazwę od bogini miłości, piękna i płodności – Afrodyty. Greckie Αφροδίτη (Aphroditē) już w czasach antycznych stało się synonimem czaru, kobiecości oraz zmysłowości. Zgodnie z mitologią Afrodyta narodziła się z piany morskiej, co stanowi integralny element mitu o jej pochodzeniu. • Imieniny: 14.02

    Imię Afrodyta wyróżnia się wyjątkową urodą, bogatą symboliką oraz głębokimi znaczeniami sięgającymi ...

    Pełne znaczenie
    A

    Agata

    Żeńskie
    Pochodzenie: Pochodzenie imienia Agata sięga starożytnej Grecji. Wywodzi się od słowa „agathos”, które w języku greckim oznacza „dobry”, „szlachetny” i „pełen cnót”. Imię to zyskało szerokie rozpowszechnienie wraz z chrystianizacją Europy, a szczególnie za sprawą kultu świętej Agaty z Katanii, męczennicy I wieku. Jej historia i legendy przyczyniły się do trwałego znaczenia imienia w tradycji kościelnej. • Imieniny: 5 lutego, 23 czerwca, 5 sierpnia, 15 września

    Agata to klasyczne imię żeńskie o głębokich, greckich korzeniach. Wywodzi się od słowa „agathos”, co...

    Pełne znaczenie
    A

    Agaton

    Męskie
    Pochodzenie: Greckie, od słowa agathos ‘dobry’, ‘szlachetny’. • Imieniny: 3 września

    Imię Agaton ma starożytne korzenie i unikalne znaczenie. Odkryj jego historię, wpływ na osobowość or...

    Pełne znaczenie
    A

    Agnes

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Agnes pochodzi od starogreckiego słowa hagnē (ἁγνή), które oznacza „czysta”, „niewinna”, „święta”. W formie łacińskiej występowało jako Agnes lub Agnēs. Wczesne chrześcijaństwo przyjęło je ze względu na symbolikę duchowej czystości i dążenia do doskonałości moralnej. Najbardziej znana święta nosząca to imię to Święta Agnes z Rzymu, dziewica i męczennica z III-IV wieku, czczona w Kościele katolickim 21 stycznia. Jej historia przyczyniła się do rozprzestrzenienia imienia w całej Europie. • Imieniny: 21 stycznia, 21 kwietnia, 21 października

    Imię Agnes od wieków funkcjonuje w kulturze europejskiej jako synonim czystości, niewinności i ducho...

    Pełne znaczenie
    A

    Agnieszka

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Agnieszka wywodzi się od greckiego słowa Ἁγνή (Hagnē), które oznacza „czystą”, „nieskaloną” lub „bogurodziczną”. W starożytnej Grecji przymiotnik hagnos odnosił się do czystości moralnej i rytualnej. W tradycji chrześcijańskiej imię to jest związane z męczeństwem św. Agnieszki z Rzymu, żyjącej na przełomie III i IV wieku, która zginęła za wiarę jako młoda dziewczyna. Kult tej świętej spopularyzował imię w Europie Zachodniej, a następnie trafiło ono na ziemie polskie, gdzie od wieków jest obecne w kalendarzu imienin. • Imieniny: 21 stycznia, 16 lutego, 23 czerwca, 14 sierpnia

    Agnieszka to imię żeńskie o długiej tradycji i głębokiej symbolice. Pochodzi z języka greckiego i oz...

    Pełne znaczenie
    A

    Aida

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Aida ma przede wszystkim arabsko-perskie korzenie. W języku arabskim Aida (عائدة) wywodzi się od rdzenia „ʿwd” oznaczającego „wracać” lub „powracać”, co w interpretacji imienniczej można rozumieć jako powrót do źródeł, odnowienie czy ciągłość tradycji. W klasycznej kulturze arabskiej imię to nadawano dziewczynkom w nadziei na odmienne, lepsze losy – symbolizowało powrót światła po ciemności i nowy początek. W Europie imię Aida zyskało popularność głównie za sprawą opery Giuseppe Verdiego „Aida”, wystawionej po raz pierwszy w 1871 roku w Kairze. Verdiana tytułowa bohaterka to etiopska księżniczka, co nadało imieniu egzotyczny i szlachetny charakter. Od tamtej pory Aida pojawia się w literaturze, filmie oraz kulturze masowej, łącząc orientalne korzenie z wartościami uniwersalnymi. Niektórzy badacze wskazują również na możliwość celtyckich wpływów i utożsamianie Aidy z mitologicznymi postaciami znającymi mistyczne rytuały. Choć ta hipoteza jest mniej udokumentowana, podkreśla wielowymiarowość imienia i jego zdolność do adaptacji w różnych kręgach kulturowych. Podsumowując, Aida to imię zarówno tradycyjne, jak i artystyczne, łączące perskie konotacje duchowego odrodzenia z europejskim dziedzictwem operowym.

    Aida to żeńskie imię o wielowarstwowej historii i silnej symbolice. W Polsce, choć stosunkowo rzadki...

    Pełne znaczenie
    A

    Aisza

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Aisza wywodzi się z języka arabskiego i jest utożsamiane z określeniem ’żyjąca’ lub ’pełna życia’. W tradycji islamskiej Aisza bint Abi Bakr była jedną z najważniejszych żon proroka Mahometa, co przyczyniło się do szerokiego rozprzestrzenienia tego imienia w krajach Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. W języku arabskim zapisywane jest jako Āʾisha (عائشة). Wraz z rozwojem kontaktów handlowych i kulturalnych imię Aisza trafiło do Turcji, Persji, Indii i dalej do Europy. W każdej z tych kultur adaptowano je do rodzimych zasad fonetycznych i pisowni, co zaowocowało wieloma wariantami, takimi jak Aisha, Ayesha, Ayşe czy A’isha. Pomimo różnic w zapisie nazwa zachowała pierwotne znaczenie. W Polsce imię Aisza pojawiło się stosunkowo niedawno, w ramach zainteresowania kulturami Bliskiego Wschodu oraz imionami egzotycznymi. Choć nie jest obecne w tradycyjnym polskim kalendarzu, zyskało uznanie w środowiskach wielokulturowych i międzyreligijnych. Jego adaptacja do polskiego brzmienia nie wymagała istotnych zmian fonetycznych. • Imieniny: 20 października

    Aisza to kobiece imię o bogatej historii i wyjątkowym znaczeniu. Pochodzące z języka arabskiego, od ...

    Pełne znaczenie
    A

    Ala

    Żeńskie
    Pochodzenie: Imię Ala najczęściej jest uważane za zdrobnienie takich imion jak Alicja, Aleksandra lub Albina. W tradycji polskiej funkcjonuje jako samodzielne imię, choć rzadziej, natomiast w innych kulturach obecne jest również w różnych wariantach. • Imieniny: 18 marca, 20 czerwca, 31 lipca, 8 grudnia

    Imię Ala jest krótką, wdzięczną formą imienia żeńskiego, wyróżniającą się prostotą i uniwersalnością...

    Pełne znaczenie

    Jak czytać znaczenie imienia?

    W imienniku znajdziesz pochodzenie imienia, jego znaczenie, cechy osobowości oraz dni imienin. Dla pełniejszego obrazu połącz interpretację imienia z numerologią i horoskopem. Jeżeli chcesz otrzymać spersonalizowaną odpowiedź – zadaj pytanie Kartom Tarota.

    Najczęściej pytacie

    Czym jest Imiennik i co tu znajdziesz

    Imiennik to kompendium wiedzy o znaczeniu, pochodzeniu i wariantach imion. Pod powyższym spisem znajdziesz krótkie definicje i praktyczne porady: jak czytać etymologię, gdzie sprawdzić imieniny, jak poprawnie odmieniać imiona i jak dobierać warianty dla dziecka.

    Wpisy przygotowujemy w oparciu o źródła językoznawcze i tradycję kulturową, tak abyś szybko znalazł(a) rzetelne informacje bez żmudnych poszukiwań.

    Jak korzystać z Imiennika — 3 proste kroki

    1. Wybierz imię z listy alfabetycznej powyżej.
    2. Przeczytaj skrót znaczeń i zwróć uwagę na pochodzenie, znaczenia historyczne i warianty.
    3. Sprawdź imieniny oraz zdrobnienia i odpowiedniki międzynarodowe. Zapisz ważne daty i formy najbliższe Twojej rodzinie.

    Znaczenie i pochodzenie imion

    Wiele popularnych imion ma korzenie słowiańskie, łacińskie, greckie lub hebrajskie. Przykładowo:

    • Adam — tradycyjnie łączone z „ziemią" i początkiem.
    • Maria — imię o bogatej tradycji, z licznymi wariantami w językach świata.
    • Natalia — związana z „narodzinami", często kojarzona z okresem świątecznym.

    W opisach imion znajdziesz też znaczenia kulturowe, popularność w czasie i inne ciekawostki, które pomagają lepiej rozumieć kontekst danego imienia.

    Imieniny — daty, zwyczaje, patroni

    Imieniny obchodzimy w dniu wspomnienia świętego/świętej lub w tradycyjnie przyjętym terminie. W wielu rodzinach dorównują one znaczeniem urodzinom. Przy każdym wpisie znajdziesz pełną listę dat imienin oraz informacje o patronach.

    Wskazówka: jeśli imię ma kilka terminów imienin, zwykle wybiera się najbliższy przypadający po dacie urodzin.

    Odmiana, zdrobnienia i warianty pisowni

    Polskie imiona odmieniają się przez przypadki (np. Marii, Magdalenie, z Anną). W opisach prezentujemy również najczęstsze zdrobnienia (np. Ania, Ola, Franek) oraz wariancje (np. Elżbieta / Elzbieta w zapisie bez znaków diakrytycznych).

    Dla imion międzynarodowych podajemy zwyczajowe zapisy i wymowę, aby ułatwić komunikację w różnych środowiskach.

    Międzynarodowe odpowiedniki imion

    Jedno imię może mieć wiele wariantów: Jan ↔ John, Giovanni, Juan; Anna ↔ Anne, Ana, Hanna. To pomocne przy wyborze imienia neutralnego kulturowo lub łatwego do wymowy za granicą.

    Jak wybrać imię dla dziecka — praktyczny przewodnik

    Kryteria, które ułatwiają decyzję

    • Brzmienie i rytm: imię + nazwisko powinny naturalnie współgrać.
    • Znaczenie i tradycja: sprawdź etymologię i ewentualnych patronów.
    • Uniwersalność: czy imię jest zrozumiałe poza Polską?
    • Zdrobnienia: czy odpowiadają Wam naturalne formy skrócone?
    • Praktyka: pisownia, wymowa, ewentualne niechciane skojarzenia.

    Lista kontrolna

    1. Wybierz 3–5 faworytów ze spisu powyżej.
    2. Sprawdź ich znaczenie i pochodzenie.
    3. Porównaj daty imienin i patronów.
    4. Przetestuj odmianę i zdrobnienia w zdaniach.
    5. Poproś 2–3 zaufane osoby o neutralny feedback.

    FAQ — najczęstsze pytania

    Powiązane tematy

    Czytanie kart TarotaPrzykładowe odczytyHoroskop dziennyHoroskop miesięcznySennik – symbole snówNumerologia – liczby osobiste
    Ten dział ma charakter rozwojowo‑rozrywkowy. Imiennik nie zastępuje profesjonalnych porad.