Karolína, choć rzadziej spotykana w Polsce w formie z akcentem, cieszyła się dużą popularnością w krajach słowiańskich. W Czechach i na Słowacji imię okupowało wysokie pozycje w rankingach nadawanych imion przez całe dziesięciolecia XX wieku. W Polsce forma „Karolina” była obecna wśród najczęściej wybieranych imion w latach 90. i na początku XXI wieku, co może świadczyć o modzie na imiona klasyczne, odnajdujące swoje korzenie w kulturze europejskiej.
W krajach anglojęzycznych istnieje odpowiednik „Carolina”, który również bywa nadawany w różnych wariantach, jak Caroline czy Carolina, co dodatkowo wpływa na międzynarodową rozpoznawalność tej formy imienia. Mimo zmieniających się trendów imię Karolína nadal zachowuje stałą liczbę nosicielek i co jakiś czas powraca do czołówek statystyk imion w regionach słowiańskich.