Imię Honorata nigdy nie osiągnęło szczytów popularności takich jak Anna czy Maria, ale cieszy się stałą obecnością w polskim rejestrze imion. W XX wieku bywało nadawane w falach – z reguły w środowiskach o tradycyjnych wartościach, zwłaszcza wiejskich i drobnomieszczańskich. W ostatnich dekadach zauważalny jest wzrost zainteresowania imionami o historycznym rodowodzie, co sprzyja ponownemu wyborowi Honoraty przez młode rodziny.
Statystyki Urzędu Stanu Cywilnego wskazują, że w latach 2000–2020 imię to nadano kilkuset noworodkom rocznie. Choć liczba nadanych imion nie plasuje Honoraty w czołówce najpopularniejszych, jej unikalność stanowi dodatkowy atut dla rodziców poszukujących oryginalnego, a zarazem znaczącego imienia dla córki. Ponadto w poszczególnych regionach kraju, zwłaszcza na południu Polski, Honorata występuje częściej niż w dużych aglomeracjach miejskich.
W Europie imię funkcjonuje pod różnymi postaciami: francuska Honorine, włoska Onorata czy hiszpańska Honorata. Międzynarodowy charakter imienia sprawia, że jest łatwo rozpoznawalne i pozytywnie kojarzone w wielu kulturach, co jest atutem w dobie mobilności i kontaktów międzynarodowych.