W Polsce imię Ulana jest stosunkowo rzadkie. Statystyki urzędów stanu cywilnego pokazują, że w ciągu ostatnich kilku dekad nosiły je pojedyncze kobiety, a popularność imienia nie przekraczała 0,01% wśród nowo nadawanych imion. Najwięcej Ulanek spotyka się w województwach wschodnich, szczególnie na Lubelszczyźnie i Podkarpaciu, co odzwierciedla wpływy kultury ukraińskiej i białoruskiej.
W krajach Europy Wschodniej, zwłaszcza na Ukrainie, Rosji i Białorusi, odpowiedniki imienia Ulana – Uliana, Yuliana czy Ulyana – mają znacznie szersze grono nosicielek. W Rosji forma Ulyana od lat 80. jest jednym z najchętniej nadawanych imion dziewczętom. W krajach zachodnich, jak Stany Zjednoczone czy Niemcy, imię Ulana spotykane jest sporadycznie, często wśród rodzin o słowiańskich korzeniach.
W międzynarodowych rankingach popularności imion imię Ulana nie pojawia się w pierwszej setce. Jednak dzięki literaturze, filmowi oraz zainteresowaniu egzotycznymi nazwami, od czasu do czasu zyskuje uwagę przyszłych rodziców szukających oryginalnych i melodyjnych imion.