Imię Martina cieszy się umiarkowaną popularnością w Europie Środkowej i Południowej. W Polsce pojawia się stosunkowo rzadko, za to w Czechach, Słowacji, Austrii, Chorwacji i Hiszpanii występuje częściej. W krajach anglojęzycznych forma Martina funkcjonuje obok Martina w wersji męskiej, jednak wyraźnie widoczna jest żeńska wymowa. W regionach hiszpańskojęzycznych Martina bywa jednym z popularniejszych imion dla dziewczynek, co wiąże się z silną tradycją użycia imion pochodzenia łacińskiego.
W Polsce obserwuje się wzrost zainteresowania imionami klasycznymi, co może wpłynąć na wzrost liczby nadawanych imion Martina. Analizy urzędów stanu cywilnego wskazują, że w ostatnim dziesięcioleciu imię to zyskało kilkadziesiąt nowych nosicielek rocznie. Nadal jednak nie znajduje się w pierwszej setce najczęściej nadawanych imion. Geograficznie Martina spotykana jest częściej w miastach, gdzie większa otwartość na zagraniczne wzorce sprzyja wyborowi opcji o łacińskim rodowodzie.