Imię Marcello zyskało największą popularność w krajach romańskich, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii i Portugalii. W Polsce pojawiło się sporadycznie w drugiej połowie XX wieku, stając się wyborem rodziców pragnących wyróżnić dziecko oryginalnym, ale klasycznym imieniem. Jego popularność utrzymuje się na stosunkowo niskim poziomie, co sprawia, że Marcello często kojarzony jest z indywidualnością i wyrafinowanym gustem.
W rankingach imion męskich w Polsce Marcello zwykle nie znajduje się w pierwszej setce najczęściej nadawanych imion, jednak w miastach o silnych wpływach kultury włoskiej odnotowuje się wzrost zainteresowania tą formą. Na świecie imiona pochodzące od rzymskiego Marcellus pozostają popularne, a ich międzynarodowy charakter sprawia, że łatwo funkcjonują w wielojęzycznym środowisku.