Hebrajska forma גַּבְרִיאֵל (Gabril) składa się z dwóch członów: גֶּבֶר (geber) – „mężczyzna”, „mężny”, oraz אֵל (El) – „Bóg”. Razem oznaczają „mężny Bóg” lub „siła Boża”, co doskonale oddaje rolę archanioła jako posłańca i obrońcy.
Imię Gabriel symbolizuje boską moc, objawienie i przewodnictwo. W wielu kulturach uchodzi za strażnika prawdy oraz patrona komunikacji, a także za symbol nadziei i wsparcia duchowego.
W różnych językach imię przyjmuje odmienne formy: Gabriel (angielski, francuski, hiszpański), Gabriele (włoski, niemiecki), Gavriil (rosyjski), Gábor (węgierski), Gabrielius (litewski). W każdej wersji zachowuje fundamentalne znaczenie związane z boską mocą.
Do zdrobnień i form potocznych należą: Gab, Gabi, Gabryś, Gaba. W Polsce najczęściej spotyka się formę Gabi jako nieformalny skrót imienia.