Imię Arletta w Polsce nie znajduje się w czołówce najczęściej nadawanych imion. Zgodnie z danymi urzędowymi, w ostatnich dekadach niewielka grupa dziewczynek otrzymała to imię, co sprawia, że jest ono postrzegane jako oryginalne i wyjątkowe. Najwyższy wskaźnik nadawania Arletty odnotowano w dużych ośrodkach miejskich, gdzie rodzice częściej sięgają po imiona obcojęzyczne lub mniej popularne.
W krajach o tradycji oksytańskiej, na południu Francji, imię Arlette (i jego warianty) występowało na przełomie XIX i XX wieku znacznie częściej. Współcześnie pojawia się tam sporadycznie, często jako ukłon w stronę rodzinnych korzeni lub literackich inspiracji. W innych obszarach Europy imię to znane jest głównie w formach Arlette, Arletta lub Arleta, natomiast w Polsce dominuje wariant Arletta z podwójnym „t”.
Ze względu na rzadkość imię zyskuje na atrakcyjności wśród rodziców szukających unikalnych, ale melodyjnych nazw. Trend ten można zaobserwować nie tylko w Polsce, ale również w krajach sąsiednich, takich jak Czechy, Słowacja czy Litwa, gdzie Arletta pojawia się od czasu do czasu w rejestrach urzędowych.